本译文仅供参考,具有法律效力的是韩文原文。

查看韩文原文(한국어 원문 보기)→

服务条款

施行日期:2026年5月14日  |  首次制定

第1条 目的

本条款旨在规定使用由 CodeBridge AI Co., Ltd.(주식회사 코드브릿지에이아이,以下简称“公司”)运营的 Robovia(以下简称“服务”)的条件与程序,以及公司与用户之间的权利义务关系。

第2条 定义

  1. “服务”是指公司提供的 Robovia 平台及相关附加服务的全部。
  2. “用户”是指依照本条款使用服务的学校管理员、教师和学生。
  3. “账号”是指用户为访问服务而设置的电子邮件地址或学生代码与密码的组合。
  4. “内容”是指用户在服务中登记的代码、帖子、学习资料等的全部。
  5. “机构(Organization)”是指与公司签订合同的教育机构。

第3条 条款的明示与修订

  1. 公司在服务页面上公布本条款的内容。
  2. 公司可在不违反《条款规制法》(「약관의 규제에 관한 법률」)等相关法律法规的范围内修订本条款。 修订时,公司将注明适用日期及修订理由,并与现行条款一并自施行前7日起在服务公告中公布。
  3. 对用户不利的变更,将于30日前公告。

第4条 服务的提供

公司提供以下服务。

  1. 课堂会话运营及实时学习监控
  2. 提供课件、课程、测验等学习内容
  3. AI 辅导服务(基于 WebSocket 的实时流式传输)
  4. Gears 机器人仿真
  5. 竞技场(Arena)·挑战(Challenge)竞赛平台
  6. 学习成就分析及成绩管理
  7. 其他由公司追加开发或通过合作、合并等方式提供的服务

公司可因服务改进、更新、定期维护、技术原因等变更服务内容或暂时中断服务。此时公司将事先公告; 但如有紧急事由,可事后通知。

第5条 使用合同的成立

  1. 服务使用合同自机构管理员同意本条款并完成注册申请时成立。
  2. 学生和教师账号可使用机构管理员发放的邀请码注册,在此过程中须同意本条款。
  3. 对于未满14周岁的用户,以学校管理员(校长·负责教师)的委托代替法定代理人的同意。
  4. 有下列情形之一的,公司可拒绝使用申请或事后解除使用合同:
    • 盗用他人信息进行申请的
    • 填写虚假信息或提交虚假材料的
    • 使用服务的目的或方式违反社会秩序或善良风俗的
    • 其他公司认为不宜订立使用合同的

第6条 用户的义务

用户不得实施下列行为。

  1. 盗用他人信息或登记虚假信息的行为
  2. 擅自更改或未经许可收集公司发布的信息的行为
  3. 未经公司事先同意,复制、传播、广播通过服务获得的信息或将其用于商业目的的行为
  4. 以妨碍服务稳定运营为目的,大量发送信息、发送广告信息、传播恶意代码等行为
  5. 侵害公司、其他用户或第三方的知识产权或损害其名誉的行为
  6. 发布或传播有害青少年的媒体内容等法律法规禁止的信息的行为
  7. 其他违反相关法律法规或公序良俗的行为

第7条 服务使用的限制与中止

用户违反第6条规定的义务或有下列各项情形之一的,公司可不经事先通知或经通知后,限制其使用服务 或解除使用合同。

  1. 用户违反本条款规定的义务的
  2. 妨碍服务正常运营的
  3. 侵害公司、其他用户或第三方权利的
  4. 机构解除服务使用合同或许可期限届满的

第8条 著作权的归属及使用限制

  1. 公司创作的作品的著作权及其他知识产权归公司所有。
  2. 用户在服务中登记的内容(代码、学习资料、帖子等)的著作权归用户所有。用户授予公司非独占许可, 以便公司为提供、宣传和改进服务之目的使用该内容。
  3. 对于通过使用服务获得的信息中知识产权归属于公司的信息,用户未经公司事先同意,不得以复制、传输、 出版、传播、广播等方式用于商业目的,或让第三方使用。

第9条 公司的义务

  1. 公司遵守相关法律法规及本条款,并尽最大努力持续、稳定地提供服务。
  2. 公司依照《隐私政策》(「개인정보 처리방침」)安全管理用户的个人信息。
  3. 公司收到用户的意见或投诉时,将立即处理。难以立即处理的,将告知其理由及处理日程。

第10条 责任限制

  1. 因自然灾害、战争、恐怖袭击、黑客攻击、网络故障等不可抗力原因无法提供服务的,公司免除责任。
  2. 对于因用户自身原因造成的服务使用障碍,公司不承担责任。
  3. 服务中 AI 辅导及自动化学习分析的结果为辅助参考资料,对于据此作出的教育判断的结果,公司不承担直接责任。
  4. 对于用户期望通过服务获得的成果或学习结果,公司不作保证。

第11条 争议解决

  1. 公司与用户之间发生争议时,双方应努力通过友好协商解决。
  2. 争议未能解决的,可向消费者纠纷调解委员会(소비자분쟁조정위원회)申请调解。
  3. 提起诉讼的,以公司所在地管辖法院为管辖法院。

第12条 准据法及管辖

本条款依照大韩民国法律解释,有关公司与用户之间争议的诉讼,以大韩民国法院为第一审法院。

本服务条款自2026年5月14日起施行。

公司:CodeBridge AI Co., Ltd.(주식회사 코드브릿지에이아이)

咨询:support@codebridge.ai.kr